Never again 11 апреля 1945 года американские войска освободили Бухенвальд — один из крупнейших ко...
Never again
11 апреля 1945 года американские войска освободили Бухенвальд — один из крупнейших концлагерей на территории Германии. С этим лагерем связаны истоки фразы, которую сейчас мы тесно ассоциируем с памятью о катастрофе: «Never again». Историк Рауль Хильберг считает, что впервые в связи с Холокостом она была использована на знаках, поставленных бывшими заключенными Бухенвальда вскоре после освобождения.
Знаки поставили узники в рамках уникальной выставки, организованной армией. На улицах лагеря появились модели, с помощью которых было показано, как нацисты издевались над жертвами. В бараках были отмечены места для детей. А гвоздем выставки стал стол, на котором демонстрировали татуированную кожу заключенных, органы и засушенные головы — из коллекции жены коменданта лагеря. Все это было собрано для экскурсии, на которую принудительно отправили жителей близлежащего города Веймар.
Об этой выставке еще обязательно расскажу подробнее (потрясающая история), а если вернуться к фразе, то окажется, что популяризовал ее Меир Кахане — основатель Лиги защиты евреев. Он использовал слоган для оправдания акций, в том числе и насильственных, совершенных Лигой во имя борьбы с антисемитизмом. Часть из них требовала свободу для советских евреев: в 1970-х участники Лиги взорвали офис «Аэрофлота» в Нью-Йорке и сожгли машины советских дипломатов.
С годами фраза приобрела более мирные коннотации: все чаще ее использовали, чтобы призвать к толерантности, а не вдохновить на теракты против антисемитов. Теперь «Never again» говорят не только в связи с Холокостом, но и со всеми геноцидами.
Для меня вещь, которая цепляет в этой фразе больше всего — ее удивительная рифма со многими воспоминаниями выживших. Почти каждый рассказ неизбежно приходит в точку последнего прощания: ребенок расстается с родителями на селекции, боец сопротивления обнимает мать перед уходом из гетто, влюбленных разделяет депортация. В этот момент рассказчик говорит: «And I never saw them again» — а потом повисает пауза.
На фото из коллекции Яд Вашема — веймарские жители, принужденные смотреть на ужасы концлагеря Бухенвальд.
11 апреля 1945 года американские войска освободили Бухенвальд — один из крупнейших концлагерей на территории Германии. С этим лагерем связаны истоки фразы, которую сейчас мы тесно ассоциируем с памятью о катастрофе: «Never again». Историк Рауль Хильберг считает, что впервые в связи с Холокостом она была использована на знаках, поставленных бывшими заключенными Бухенвальда вскоре после освобождения.
Знаки поставили узники в рамках уникальной выставки, организованной армией. На улицах лагеря появились модели, с помощью которых было показано, как нацисты издевались над жертвами. В бараках были отмечены места для детей. А гвоздем выставки стал стол, на котором демонстрировали татуированную кожу заключенных, органы и засушенные головы — из коллекции жены коменданта лагеря. Все это было собрано для экскурсии, на которую принудительно отправили жителей близлежащего города Веймар.
Об этой выставке еще обязательно расскажу подробнее (потрясающая история), а если вернуться к фразе, то окажется, что популяризовал ее Меир Кахане — основатель Лиги защиты евреев. Он использовал слоган для оправдания акций, в том числе и насильственных, совершенных Лигой во имя борьбы с антисемитизмом. Часть из них требовала свободу для советских евреев: в 1970-х участники Лиги взорвали офис «Аэрофлота» в Нью-Йорке и сожгли машины советских дипломатов.
С годами фраза приобрела более мирные коннотации: все чаще ее использовали, чтобы призвать к толерантности, а не вдохновить на теракты против антисемитов. Теперь «Never again» говорят не только в связи с Холокостом, но и со всеми геноцидами.
Для меня вещь, которая цепляет в этой фразе больше всего — ее удивительная рифма со многими воспоминаниями выживших. Почти каждый рассказ неизбежно приходит в точку последнего прощания: ребенок расстается с родителями на селекции, боец сопротивления обнимает мать перед уходом из гетто, влюбленных разделяет депортация. В этот момент рассказчик говорит: «And I never saw them again» — а потом повисает пауза.
На фото из коллекции Яд Вашема — веймарские жители, принужденные смотреть на ужасы концлагеря Бухенвальд.
Добавить комментарий
Вы не авторизованы! Войти или зарегистрироваться?