В этот день сложно обойти вниманием песню, ставшую большим хитом для Мориса Шевалье в 1925 году. "Va...
В этот день сложно обойти вниманием песню, ставшую большим хитом для Мориса Шевалье в 1925 году. "Valentine" была довольно хулиганской по меркам ревущих двадцатых, да и спустя сто лет остается такой. Начинается вещь с утверждения, что человеку всегда свойственно помнить свою первую любовь. Для героя песни таковой стала миниатюрная девушка по имени Валентина. “Ее крошечные ножки / Ее крошечные грудки / С трепетом касаюсь их / Валентина, Валентина / Ее нежный подбородок / А кроме того, она кудрява как барашек”. Дальше в песне добавляется такая строчка "Она не была самой умной/ Но в постели это неважно". Шевалье в своей неизменной шляпе-канотье рифмует petits petons и petits tetons, и звучит все это в высшей степени созвучно – ту пети тетон, же тете татон. Заканчивается песня, правда, весьма комично – спустя много лет к певцу подходит на улице корпулентная дама, «толстая, как бегемот». Он не узнает ее, и она признается, что и есть та самая Валентина. «Погребенный под ее двойным подбородком и пудовым бюстом, я подумал / А она сильно переменилась», – признается певец и в финале печально заявляет, что этого поворота событий быть не должно и не дозволено маленькой Валентине превращаться в такое.
Эта песня, написанная либреттистом Альбертом Виллеметцем и композитором Анри Кристеном, стала первым большим хитом для Момо, и многие, в первую очередь, Ив Монтан, были уверены, что только Шевалье мог исполнять ее, сохраняя благопристойность, класс и очарование. Шевалье к тому моменту уже расстался со своей великой любовью Мистенгетт, и плотно занялся покорением США и всего мира. Поэтому в американской версии песни все эти неприличные тетоны и петоны были убраны. А Шевалье, первым из французских шансонье рискнувший совместить юмор и шарм, снимется в голливудских мюзиклах Эрнста Любича, закрутит роман с Марлен Дитрих и вернется во Францию в статусе полубога.
https://www.youtube.com/watch?v=E_vLOFMH2SA
Эта песня, написанная либреттистом Альбертом Виллеметцем и композитором Анри Кристеном, стала первым большим хитом для Момо, и многие, в первую очередь, Ив Монтан, были уверены, что только Шевалье мог исполнять ее, сохраняя благопристойность, класс и очарование. Шевалье к тому моменту уже расстался со своей великой любовью Мистенгетт, и плотно занялся покорением США и всего мира. Поэтому в американской версии песни все эти неприличные тетоны и петоны были убраны. А Шевалье, первым из французских шансонье рискнувший совместить юмор и шарм, снимется в голливудских мюзиклах Эрнста Любича, закрутит роман с Марлен Дитрих и вернется во Францию в статусе полубога.
https://www.youtube.com/watch?v=E_vLOFMH2SA
Добавить комментарий
Вы не авторизованы! Войти или зарегистрироваться?