«Холмс и Ватсон» (Holmes & Watson, 2018) На IMDB средний балл фильма 3,4, на Кинописке – 4,6. Обычн...
«Холмс и Ватсон» (Holmes & Watson, 2018)
На IMDB средний балл фильма 3,4, на Кинописке – 4,6. Обычный зритель, доверяя оценкам, которые в среднем часто адекватно отражают качество кино, решит, что ему такое смотреть не надо. И, возможно, будет прав. Но это обычный зритель. Необычный же, привыкший принимать решение сам, рискнет. И есть шанс, что этот риск будет оправдан. Потому что это просто невероятное кино. От самого начала и до конца.
Что мы, знающие истории про Шерлока Холмса и его соседа по квартире наизусть, можем про него не знать? Мы знаем про него все. И видели его во всех возможных обличиях. И поэтому Этан Коэн решил сделать очередную ревизию классического сюжета и сделать из заезженного сюжета уморительную комедию. Потому что такую комедию про звездного детектива-скрипача-наркомана мы не знали.
Комедии же, как известно, бывают разные. Эта комедия из тех, что кажется тупой. Что ж, она такая и есть – тупая донельзя. Но что с того? В этом и есть ее шарм. Надо понимать, что Коэн – король такого юмора. Он, например, работал над сценарием «Бивиса и Батт-Хеда» Майка Джаджа, а после – над сценарием «Идиократии» того же Джаджа. Последняя же – хоть и про полную тупизну, но вовсе не тупое кино.
То же и с «Холмсом и Ватсоном». Когда смотришь его, нужно просто отдаться этому юмору и следовать за автором, проложившему маршрут из глупых шуток. Так что, если вы готовы к экспериментам, то лучше идти в кино – оно еще кое-где идет. Или же дождаться, чтобы посмотреть его дома. Но лучше именно дождаться официального релиза, потому что от перевода здесь зависит многое.
На IMDB средний балл фильма 3,4, на Кинописке – 4,6. Обычный зритель, доверяя оценкам, которые в среднем часто адекватно отражают качество кино, решит, что ему такое смотреть не надо. И, возможно, будет прав. Но это обычный зритель. Необычный же, привыкший принимать решение сам, рискнет. И есть шанс, что этот риск будет оправдан. Потому что это просто невероятное кино. От самого начала и до конца.
Что мы, знающие истории про Шерлока Холмса и его соседа по квартире наизусть, можем про него не знать? Мы знаем про него все. И видели его во всех возможных обличиях. И поэтому Этан Коэн решил сделать очередную ревизию классического сюжета и сделать из заезженного сюжета уморительную комедию. Потому что такую комедию про звездного детектива-скрипача-наркомана мы не знали.
Комедии же, как известно, бывают разные. Эта комедия из тех, что кажется тупой. Что ж, она такая и есть – тупая донельзя. Но что с того? В этом и есть ее шарм. Надо понимать, что Коэн – король такого юмора. Он, например, работал над сценарием «Бивиса и Батт-Хеда» Майка Джаджа, а после – над сценарием «Идиократии» того же Джаджа. Последняя же – хоть и про полную тупизну, но вовсе не тупое кино.
То же и с «Холмсом и Ватсоном». Когда смотришь его, нужно просто отдаться этому юмору и следовать за автором, проложившему маршрут из глупых шуток. Так что, если вы готовы к экспериментам, то лучше идти в кино – оно еще кое-где идет. Или же дождаться, чтобы посмотреть его дома. Но лучше именно дождаться официального релиза, потому что от перевода здесь зависит многое.
Добавить комментарий
Вы не авторизованы! Войти или зарегистрироваться?