В редакцию «Пиастров» поступило несколько призывов возродить канал. Ну что ж… Названия современных ...
В редакцию «Пиастров» поступило несколько призывов возродить канал. Ну что ж…
Названия современных узбекской и киргизской валют — соответственно «сум» и «сом» — происходят вы никогда не догадаетесь из какого языка. Из итальянского.
Sommo (родственно «сумме») — это итальянское название слитка серебра весом чуть больше 200 граммов, который в Старом свете XIII – XV веков использовался в качестве крупной денежной единицы. Ими оперировали, в частности, купцы Кафы — генуэзской колонии в Крыму (нынешняя Феодосия). В Кафе заканчивался длинный сухопутный торговый маршрут, идущий из Китая через Среднюю Азию и Великую степь, огибая Каспий с севера и пересекая всю территорию Золотой орды. В Кафе генуэзцы грузили восточные товары на корабли и везли их морем в Константинополь и в Италию. В обратном же направлении текло европейское серебро в виде соммо. По-старотатарски они назывались «саум».
Волга и Дон связывали Орду и Кафу с русскими землями. Здесь соммо тоже был известен — это была одна из разновидностей гривны (серебряного слитка, используемого в качестве крупной денежной единицы). На рубеже XIII – XIV веков в русском языке появилось слово «рубль» — споры о его происхождении продолжаются, но более или менее все исследователи согласны, что первоначально это было название серебряного слитка весом чуть больше 200 граммов, т. е. соммо или его аналога.
Во многих языках рубль так с тех пор и называется «сум / сом», причем не только в тюркских (татарский, узбекский, киргизский), но и в испытавших тюркское влияние (например, в чеченском). Советский рубль официально назывался «сум / сом» в Казахской, Киргизской, Узбекской и Таджикской ССР. После обретения независимости Киргизия и Узбекистан сохранили это название, Казахстан предпочел «тенге», а Таджикистан — сомони (в честь эмира IX века Исмаила Самани).
Названия современных узбекской и киргизской валют — соответственно «сум» и «сом» — происходят вы никогда не догадаетесь из какого языка. Из итальянского.
Sommo (родственно «сумме») — это итальянское название слитка серебра весом чуть больше 200 граммов, который в Старом свете XIII – XV веков использовался в качестве крупной денежной единицы. Ими оперировали, в частности, купцы Кафы — генуэзской колонии в Крыму (нынешняя Феодосия). В Кафе заканчивался длинный сухопутный торговый маршрут, идущий из Китая через Среднюю Азию и Великую степь, огибая Каспий с севера и пересекая всю территорию Золотой орды. В Кафе генуэзцы грузили восточные товары на корабли и везли их морем в Константинополь и в Италию. В обратном же направлении текло европейское серебро в виде соммо. По-старотатарски они назывались «саум».
Волга и Дон связывали Орду и Кафу с русскими землями. Здесь соммо тоже был известен — это была одна из разновидностей гривны (серебряного слитка, используемого в качестве крупной денежной единицы). На рубеже XIII – XIV веков в русском языке появилось слово «рубль» — споры о его происхождении продолжаются, но более или менее все исследователи согласны, что первоначально это было название серебряного слитка весом чуть больше 200 граммов, т. е. соммо или его аналога.
Во многих языках рубль так с тех пор и называется «сум / сом», причем не только в тюркских (татарский, узбекский, киргизский), но и в испытавших тюркское влияние (например, в чеченском). Советский рубль официально назывался «сум / сом» в Казахской, Киргизской, Узбекской и Таджикской ССР. После обретения независимости Киргизия и Узбекистан сохранили это название, Казахстан предпочел «тенге», а Таджикистан — сомони (в честь эмира IX века Исмаила Самани).
Добавить комментарий
Вы не авторизованы! Войти или зарегистрироваться?