Продолжаем подводить итоги года. К сожалению, новых переводов современной азиатской литературы как н...
Продолжаем подводить итоги года. К сожалению, новых переводов современной азиатской литературы как на русский, так и на английский было немного: отметил бы роман Лю Чжэньюня «Дети стадной эпохи» — это быстрый и остроумный текст, похожий на кино братьев Коэнов.
А вот топ10 фильмов 2019 по версии Red Chamber:
10. Королевство (Ким Сон Хун)
Костюмный минисериал про зомби в Средневековом Чосоне, начинающийся с остроумной предпосылки: а что если вашим государством правит зомби. Много тщательно срежиссированного экшена и умопомрачительных головных уборов.
9. Шпион пошел на север (Юн Джон Бин)
Шпионский триллер вокруг 38ой параллели; бенефис актера Хван Джон Мина; редкий фильм, в котором руководители и спецслужбисты Северной Кореи не выведены как карикатурные идиоты; появляется сам товарищ Ким.
8. Дом с видом (Герман Яу)
Шизофреническая социальная комедия, которая начинается как сериал «Счастливы вместе», а заканчивается как фильм Михаэля Ханеке. Любимые гонконгские звезды Френсис Нг, Луис Ку, Лам Сует и Энтони Вон в киноадаптации театральной постановки, специфически трактующей семейные ценности.
7. Экстремальная работа (Ли Бён Хон)
Бодрая и изобретательная экшн-комедия; гимн малому предпринимательству и жареной курице; самый кассовый фильм в истории корейского проката, на который каждый кореец потратил больше двух долларов только в кино.
6. Лес любви (Сион Соно)
Удачное попурри из обширной фильмографии Соно, сработанное по схеме: открывающий титр «Основано на реальных событиях» — расчленёнка, панковский шабаш, калейдоскоп психических травм, сексплотэйшн, мюзикл — закрывающий титр «Это было основано на реальных событиях». Слабонервным не рекомендуется.
5. Озеро диких гусей (Дяо Инань)
Вычурный провинциальный нуар; тщательно выстроенный театр теней. Брутальный, немногословный герой, не чуждый воровской чести; загадочная героиня, балансирующая между предательством и благородством; ощущение смутной тревоги, тщательно поддерживаемое у зрителя; уходящая из-под ног земля; растворение нарратива в поэтике неоновых вывесок и бесконечной ночи.
4. Зомби одним планом! (Синъитиро Уэда)
Фильм про фильм про фильм про зомби, изобретательный и действительно очень смешной, если выдержать первые 30 минут, которые сами по себе могут порадовать скорее поклонников «Господ Бронко», чем нормальных людей, но дают ключ к получению удовольствия от всего остального.
3. Отель у реки (Хон Сан Су)
Зимний горестный фильм Хон Сан Су, тяжёлый, как похмелье от сочжу. Возможно, первое в обширной фильмографии автора кино о естественной смерти, утопающее в белизне и меланхолии.
2. Пепел — самый чистый белый (Цзя Чжанкэ)
Античная мелодрама о женской силе и природе личного и общественного времени в современном Китае; один из самых зрительских фильмов Цзя Чжанкэ с блестящим актерским дуэтом Чжао Тао и Ляо Фаня.
1. Паразиты (Пон Чжун Хо)
Идеальный жанровый блокбастер, антикапиталистический памфлет и гимн семейственности; триумфальное возвращение Пон Чжун Хо на родину и, наверное, самая развлекательная Каннская ветвь в истории
А вот топ10 фильмов 2019 по версии Red Chamber:
10. Королевство (Ким Сон Хун)
Костюмный минисериал про зомби в Средневековом Чосоне, начинающийся с остроумной предпосылки: а что если вашим государством правит зомби. Много тщательно срежиссированного экшена и умопомрачительных головных уборов.
9. Шпион пошел на север (Юн Джон Бин)
Шпионский триллер вокруг 38ой параллели; бенефис актера Хван Джон Мина; редкий фильм, в котором руководители и спецслужбисты Северной Кореи не выведены как карикатурные идиоты; появляется сам товарищ Ким.
8. Дом с видом (Герман Яу)
Шизофреническая социальная комедия, которая начинается как сериал «Счастливы вместе», а заканчивается как фильм Михаэля Ханеке. Любимые гонконгские звезды Френсис Нг, Луис Ку, Лам Сует и Энтони Вон в киноадаптации театральной постановки, специфически трактующей семейные ценности.
7. Экстремальная работа (Ли Бён Хон)
Бодрая и изобретательная экшн-комедия; гимн малому предпринимательству и жареной курице; самый кассовый фильм в истории корейского проката, на который каждый кореец потратил больше двух долларов только в кино.
6. Лес любви (Сион Соно)
Удачное попурри из обширной фильмографии Соно, сработанное по схеме: открывающий титр «Основано на реальных событиях» — расчленёнка, панковский шабаш, калейдоскоп психических травм, сексплотэйшн, мюзикл — закрывающий титр «Это было основано на реальных событиях». Слабонервным не рекомендуется.
5. Озеро диких гусей (Дяо Инань)
Вычурный провинциальный нуар; тщательно выстроенный театр теней. Брутальный, немногословный герой, не чуждый воровской чести; загадочная героиня, балансирующая между предательством и благородством; ощущение смутной тревоги, тщательно поддерживаемое у зрителя; уходящая из-под ног земля; растворение нарратива в поэтике неоновых вывесок и бесконечной ночи.
4. Зомби одним планом! (Синъитиро Уэда)
Фильм про фильм про фильм про зомби, изобретательный и действительно очень смешной, если выдержать первые 30 минут, которые сами по себе могут порадовать скорее поклонников «Господ Бронко», чем нормальных людей, но дают ключ к получению удовольствия от всего остального.
3. Отель у реки (Хон Сан Су)
Зимний горестный фильм Хон Сан Су, тяжёлый, как похмелье от сочжу. Возможно, первое в обширной фильмографии автора кино о естественной смерти, утопающее в белизне и меланхолии.
2. Пепел — самый чистый белый (Цзя Чжанкэ)
Античная мелодрама о женской силе и природе личного и общественного времени в современном Китае; один из самых зрительских фильмов Цзя Чжанкэ с блестящим актерским дуэтом Чжао Тао и Ляо Фаня.
1. Паразиты (Пон Чжун Хо)
Идеальный жанровый блокбастер, антикапиталистический памфлет и гимн семейственности; триумфальное возвращение Пон Чжун Хо на родину и, наверное, самая развлекательная Каннская ветвь в истории
Добавить комментарий
Вы не авторизованы! Войти или зарегистрироваться?