Ким Чжун Хёк «Ваша тень понедельник» Делитинг — это такая работа. Ей занимаются специальные люди, п...
Ким Чжун Хёк «Ваша тень понедельник»
Делитинг — это такая работа. Ей занимаются специальные люди, похожие на частных детективов. Делитеры уничтожают физические предметы и упоминания в Интернете при жизни и особенно после смерти клиента. В 2014 корейский писатель Ким Чжун Хёк написал про делитеров остросюжетный роман «Ваша тень понедельник». В этом году его издали на русском языке. И правильно сделали: роман любопытный.
Ханна Арендт писала, что искусственно созданные предметы противостоят природной изменчивости и тем самым стабилизируют человеческую жизнь, возвышая homo faber над animal laborans. Невозможно войти в одну реку дважды, но можно дважды сесть на один и тот же стул. Писатель Ким Чжун Хёк зачарован этой силой и долговечностью предметности. Герои его книги — это вещи, создания рук человеческих: фотографии, дневники, письма, жесткие диски, блокноты, старенькая магнитола, несгораемый шкаф и ножи древней корейской секты «Вонсудочжан». В качестве мира, нарочито искусственного, выступает здание Аго-билдинг, где обустроены небольшой ресторанчик сицилийской кухни, магазин товаров для дома, секция хапкидо, ночное интернет-кафе и кабинет делитера. Люди в основном играют на стороне природы (в одном из эпизодов буквально в союзе со стихией норвежского фьорда), выискивая способы уничтожения предметов, дабы забыться в безразличности естественного кругооборота.
«Ваша тень понедельник» содержит детективную интригу, традиционно корейское обличение проклятых капиталистов и порцию черного юмора, наверняка сильно потерявшую в переводе, но он интересен, прежде всего, центральным конфликтом людей и предметов, в котором не так-то просто выбрать сторону, как кажется на первый взгляд.
Делитинг — это такая работа. Ей занимаются специальные люди, похожие на частных детективов. Делитеры уничтожают физические предметы и упоминания в Интернете при жизни и особенно после смерти клиента. В 2014 корейский писатель Ким Чжун Хёк написал про делитеров остросюжетный роман «Ваша тень понедельник». В этом году его издали на русском языке. И правильно сделали: роман любопытный.
Ханна Арендт писала, что искусственно созданные предметы противостоят природной изменчивости и тем самым стабилизируют человеческую жизнь, возвышая homo faber над animal laborans. Невозможно войти в одну реку дважды, но можно дважды сесть на один и тот же стул. Писатель Ким Чжун Хёк зачарован этой силой и долговечностью предметности. Герои его книги — это вещи, создания рук человеческих: фотографии, дневники, письма, жесткие диски, блокноты, старенькая магнитола, несгораемый шкаф и ножи древней корейской секты «Вонсудочжан». В качестве мира, нарочито искусственного, выступает здание Аго-билдинг, где обустроены небольшой ресторанчик сицилийской кухни, магазин товаров для дома, секция хапкидо, ночное интернет-кафе и кабинет делитера. Люди в основном играют на стороне природы (в одном из эпизодов буквально в союзе со стихией норвежского фьорда), выискивая способы уничтожения предметов, дабы забыться в безразличности естественного кругооборота.
«Ваша тень понедельник» содержит детективную интригу, традиционно корейское обличение проклятых капиталистов и порцию черного юмора, наверняка сильно потерявшую в переводе, но он интересен, прежде всего, центральным конфликтом людей и предметов, в котором не так-то просто выбрать сторону, как кажется на первый взгляд.
Добавить комментарий
Вы не авторизованы! Войти или зарегистрироваться?